Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 1:20

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 1:20

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De [49]opperste Wijsheid [50]roept overluid daar buiten; Zij [51]verheft Haar stem op de straten.
49. Hebreeuws, wijsheden; in het getal van velen, dat is, de
hoogste, uitnemendste, of opperste wijsheid. Alzo onder hfdst.9;1,
en Ps.49:4, alzo wordt Job 40:10 een groot beest genoemd behemoth,
dat is beesten, in het getal van velen. Dit geschiedt om enige
zaken te vergroten, of te vermenigvuldigen. Anders: elke wijsheid,
of menigerlei wijsheid, of [wijsheid] der wijsheden. Men kan hier
door deze wijsheid verstaan, of de wezenlijke wijsheid des Vaders,
welke is de Zoon Gods, daarvan zie onder hfdst.8:, of de wijsheid
begrepen in de Heilige Schrift, die alle wijsheid der mensen
teboven gaat. Sommigen verstaan de wijsheid, die door Gods Woord
en de werken der Goddelijke voorzienigheid geopenbaard wordt.
50. Te weten, door de predikers van Gods Woord, of ook door de
werken der schepping en regering aller dingen.
51. Hebreeuws, geeft, dat is, zij verheft hare stem en laat ze
horen. Alzo Gen.45:2, onder hfdst.2 vs.3, en hfdst.8 vs.1.

Mede mogelijk dankzij